sakura
Cherry Blossoms
sakura no you na kimi deshita
You were like cherry blossoms
haru no you na koi deshita
Like spring, it was love
itsumademo tsuzuite yuku to
That feeling,
sonna ki ga shiteta
will follow me forever
kaze ga fuite chiru you ni
It’ll scatter and flutter down
harahara to chiru you ni
as the breeze blows
ano kaze ga suresatte yuku
and be taken away
matte matte boku no sakura (boku no sakura)
Flutter away my cherry blossom, (my cherry blossom)
sakura
Cherry Blossom
totsuzen no deai kyoushitsu de
futari
We bumped into each other in the classroom
nante koto nai serifu bakari
Why was it all just meaningless conversation?
[Ni/Ma] demo
boku ni totte wa zenbu wasurenai
But for me, I won’t ever forget it
kitto isshou
[Ni/Ma] wasurenai
Surely for the rest of my life
chiri yuku kara kirei nandatte
sa
As the petals scatter, it was so beautiful
sonna koto shiranai boku ni
nani ga
Even if I didn’t know,
dekitatte iu no sa
maybe there was something I could have said
sakura no you na kimi deshita
You were like cherry blossoms
haru no you na koi deshita
Like spring, it was love
itsumademo tsuzuite yuku to
That feeling,
sonna ki ga shiteta
will follow me forever
kaze ga fuite chiru you ni
It’ll scatter and flutter down
harahara to chiru you ni
as the breeze blows
ano kaze ga suresatte yuku
and be taken away
matte matte boku no sakura (boku no sakura)
Flutter away, my cherry blossom, (my cherry blossom)
sakura
Cherry Blossom…
kotoba ni narenai KIMI no
“sayonara” ni
I couldn’t say anything and you bade me ‘farewell’
mada ukeirerarenai koto bakari
I had not accepted it
[Ka/Te]
demo boku ni mae ni mou KIMI wa mienai
But, I couldn’t see you in front of me anymore
nukegara sae
[Ka/Te] konagona ni
Cast away in a million tiny pieces
hakanai kara kirei nandatte sa
Those momentary petals were so beautiful
sonna koto haiiro ni natte ima
Now they’ve become grey
[Ya/Ni]
kikitakunai no sa
And I don’t want to hear them anymore
sakura no you na kimi deshita
You were like cherry blossoms
haru no you na koi deshita
Like spring, it was love
itsumademo tsuzuite yuku to
That feeling,
sonna ki ga shiteta
will follow me forever
kaze ga fuite chiru you ni
It’ll scatter and flutter down
harahara to chiru you ni
as the breeze blows
ano kaze ga suresatte yuku
and be taken away
matte matte boku no sakura
Flutter away and wait for me, my cherry blossom
sakura no you na kimi deshita
You were like cherry blossoms
haru no you na koi deshita
Like spring, it was love
itsumademo tsuzuite yuku to
That feeling,
sonna ki ga shiteta
will follow me forever
kaze ga fuite chiru you ni
It’ll scatter and flutter down
harahara to chiru you ni
as the breeze blows
ano kaze ga suresatte yuku
and be taken away
matte matte boku no sakura (boku no sakura)
Flutter away, my cherry blossom (my cherry blossom)
sakura
Cherry Blossom…
RA RA RABU SAKURA…
La La Love Cherry Blossom…