eoneunal
naui kkumsoge
One day in my dreams,
jageun chotbullo dagawatjyo.
a small candle light approached me
kkaeeona gieok motaneun
Then I would wake up
alsu eopdeon kkumeun
kkeutnatjyo.
unable to remember that dream.
jjarbeun insawa kijageun
baraemdo
That short introduction and the small wind,
ijen ijeul su eobseoyo
I cannot forget now
gieok haeyo urin haneureul
naljyo
I remember, we were the sky’s day
jayuroun sesanggwa geu kkumeul
wihae
The natural world and for that dream
hal su itjyo neul
kkumkkwowatdeon
We can do it, always the same dream,
haengbokhan useum gadeukhan
got
the happy smile, a full place
mandeul su itjyo
We can make it
bamhaneul gadeuk chaeugo
With the night sky and
nameun byeolbicheun naege
jwoyo
the remaining starlight, please give it to me
nungameun geudae dagawa
And I confessed to you with your eyes closed
yeorbeun misoro gobaekhaetjyo
and the wide smile
jjalbeun sumgyeolgwa ki jageun
insado
With short breaths, the smal greeting,
ijen ijeul su eobseoyo
I cannot forget it now
gieok haeyo urin haneureul
naljyo
I remember, we were the sky’s day
jayuroun sesanggwa geu kkumeul
wihae
The natural world and for that dream
hal su itjyo neul
kkumkkwowatdeon
We can do it, always the same dream,
haengbokhan useum gadeukhan
got
the happy smile, a full place
mandeul su itjyo
We can make it
himi deulmyeon swieoyo
If its tiring, take a rest,
jichin nalgae jamsi jeobeodugo
and fold those weary wings
geudae useobwayo boinayo
Laugh, can you see that
jageun chotbul gateun geu
sesang
small candlight? That world?
gieok haeyo urin haneureul
naljyo
I remember, we were the sky’s day
jayuroun sesanggwa geu kkumeul
wihae
The natural world and for that dream
hal su itjyo neul
kkumkkwowatdeon
We can do it, always the same dream,
haengbokhan useum gadeukhan
got
the happy smile, a full place
mandeul su itjyo
We can make it