dan han beonirado dorabwa jwo
Just one more time turn back to me,
idaero neol bonael su eobseo
I can’t move on with you like this
geu modeunge ohaeyeotdaneun
geol neodo algeoya.
you know it too, that it was all a misunderstanding.
cham useupge deullindaneun
maldo
These words sound really unreal,
deo ihaehal su eopdan
pyojeongdo
I can’t make any sense of your expression
da gwaenchanha geureoni
everything’s all right if it can be like this,
nae son nochiman marajwo
just don’t let my hand go, tell me…
neol bonael sudo neol tteonal
sudo nan
I yet can’t let you move on,
eopdaneun geoseul jal aljanha
or let you go, this I know
geochilge doraseon neoui nunbit
Force your sparkling eyes
kkamake tabeorin naui simjang
to turn away from my charred black heart
michindeut sorichineun nal beoriryeogo go
I’m screaming in distraught, don’t abandon me
haji marajwo jebal
Don’t say it, I beg you…
idaero doraseo gal sun eobseo
I can’t turn back like this,
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
I absolutely cannot move on like this
jugeul deut maedallineun nal tteonaryeogo
go
you’ve left the last of me here to die
nameun nae mameun wasteland
the last of my heart is a wasteland…
i modeunge jalmotdwaetdeon
geoya
It had all gone so wrong,
amureochi anheun deusi
geureoke
nothing went like it should
chagapge doraseoneun neol
you’ve become so coldhearted,
deo bol su eobseo
I can’t watch you anymore,
chameul su eobseo
I can’t even stand it
jichyeogadeun na tto
michyeogadeun
This exuastion of mine, this craziness must end
kkeutkkaji neoreul butjapgo
isseo
but you make it so I cannot!
geochilge doraseon neoui nunbit
Force your sparkling eyes
kkamake tabeorin naui simjang
to turn away from my charred black heart
michindeut sorichineun nal beoriryeogo go
I’m screaming in distraught, don’t abandon me
haji marajwo jebal
Don’t say it, I beg you…
idaero doraseo gal sun eobseo
I can’t turn back like this,
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
I absolutely cannot move on like this
jugeuldeut maedallineun nal tteonaryeogo
go
you’ve left the last of me here to die
nameun nae mameun wasteland
the last of my heart is a wasteland…
tteonaneun neoui maeumeun ije
frozen heart
your heart has been left now as a frozen heart
jjitgyeojin naui gaseumeun ije
borken heart
my chest has been torn up now I’ve a broken heart
yeongwonhi bol su eopge
dwaebeorin geot gata
we’re abandoning this, never to see eachother forever now
[Kyu/Hyung]
where is she? where is she now..
where is she? where is she now…
jidokhan nae maeumeun eojjeol
suga eobseo
my damned heart cannot help it,
neo eobsi saraisseodo
jugeungeo gateunde
living without you is no better than being dead
ajikdo maeil bam neol
butjamneun kkumeul kkwo
still every night, I dream of holding you…
where do you go? where do you
go..
where do you go? where do you go
geochilge doraseon neoui nunbit
Force your sparkling eyes
kkamake tabeorin naui simjang
to turn away from my charred black heart
michindeut sorichineun nal beoriryeogo go
I’m screaming in distraught, don’t abandon me
haji marajwo jebal
Don’t say it, I beg you…
idaero doraseo gal sun eobseo
I can’t turn back like this,
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
I absolutely cannot move on like this
jugeul deut maedallineun nal tteonaryeogo
go
you’ve left the last of me here to die
nae mameun wasteland
My heart is a wasteland…
gyeolguk nae mameun wasteland
in the end it’s a wasteland…
gyeolguk nae mameun wasteland
to the end it’s a wasteland…
nae mameun wasteland..
my heart is a wasteland…
where is she go
where is she go