moreuneun
cheokhago jeomjeom nega
deo pyeonhaejigo
I act nonchalant, becoming more and more
comfortable.
gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeotnunjildo haebogo.
I check out other girls and throw my glances to the ladies.
ije doen geot gata nega nae yeoja doel geot gata
But I think I’m done with this, I think you are going to be my girl
neodo nae maeum al geot gata geureohge mideosseo
I think you know my heart, thats what I believed.
garago haji mayo garago haji mayo
Please don’t leave, Please don’t leave
dasi han beon nal bondamyeon
If you will see me just once again.
lallallallalla
Lalalalala
neol bureuneun noraega ireon
noraega lallallallalla
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
neol bureuneun noraega ireon
noraega lallallallallalla
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
ireohge bulleo bwado neol bulleo
bwado lallallallalla
Even though I call you like this, I call you like
this lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
ireohge bulleo bwado neol bulleo
bwado lallallallallalla
Even though I call you like this, I call you like
this lalalalala
jebal ddeonajineun mara ijen dwaesseoyo
Please dont leave me, I’m finished now.
du beon dasineun geureon
mareun marayo
Don’t say those words more than once
modu chungbunhae ijen naega al
geot gatayo
It’s enough now, I think I know
dasineun geureon mareun haji
marayo
Don’t say those words to me again
han beon bbunirado jakku jeonhwado georeobogo
Even if its just once, I keep on trying to call
sarangiran mal hanaro ne mam dollyeoboryeo haebogo
With the words I love you, I try to change your heart back to me.
ggeutnaejaneun mare jeonbu jillyeotdaneun mare
Saying “Let’s end it”, saying “I’m tired of you”
naega sirheojyeotdaneun geu
mare amu mal mothaedo
Saying “I hate you” and I can’t even say a word
garago haji mayo garago haji mayo
Please don’t leave, please don’t leave
dasi geudaega ondamyeon
If you will see me just once again.
lallallallalla
Lalalalala
neol bureuneun noraega ireon
noraega lallallallalla
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
neol bureuneun noraega ireon
noraega lallallallallalla
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
ireohge bulleo bwado neol bulleo
bwado lallallallalla
Even though I call you like this, I call you like
this lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
ireohge bulleo bwado neol bulleo
bwado lallallallallalla
Even though I call you like this, I call you like
this lalalalala
jebal ddeonajineun mara ijen dwaesseoyo
Please dont leave me, Im finished now.
du beon dasineun geureon
mareun marayo
Don’t say those words more than once
modu chungbunhae ijen naega al
geot gatayo
It’s enough now, I think I know
dasineun geureon mareun haji
marayo
Don’t say those words to me again
mojilge geureohge amureochi anhge
So brutally, acting like nothing is wrong,
mudeomdeomhage damdamhage
So silently, so bluntly,
nae gyeoteul ddeonaganayo
You leave my side
meoreojilsurok jeomjeom
jagajilsurok jeomjeom
As you go away, you get smaller and smaller
geudaeman ddeo-olla nan amu
maldo amugeotdo
I cant say a word and cant do a thing
lallallallalla
Lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
neol bureuneun noraega ireon
noraega lallallallalla
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
neol bureuneun noraega ireon
noraega lallallallallalla
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
ireohge bulleo bwado neol bulleo
bwado lallallallalla
Even though I call you like this, I call you like
this lalalalala
lallallallalla
Lalalalala
ireohge bulleo bwado neol bulleo
bwado lallallallallalla
Even though I call you like this, I call you like
this lalalalala
jebal ddeonajineun mara ijen dwaesseoyo
Please dont leave me, Im finished now.
du beon dasineun geureon
mareun marayo
Dont say those words more than once.
modu chungbunhae ijen naega al
geot gatayo
Now enough is enough, I think I know now,
dasineun geureon mareun haji
marayo
so dont say these words again.