Translation SS501 - Deja Vu (데자뷰)


Posted By Unknown on Wednesday, August 2, 2017 | August 02, 2017

nunbiche (db db db dib dib)
In your gaze (dibidibidibi dib dib)
nal seuchineun (db db db dib dib)
As it passes right by me (dibidibidibi dib dib)
ganghan neukkim (db db db dib dib)
A strong feeling (dibidibidibi dib dib)
sigani meomchun deut han gibun.
The feeling like time has stopped


geu hyanggi (db db db dib dib)
That scent (dibidibidibi dib dib)
geu momjit (db db db dib dib)
That gesture (dibidibidibi dib dib)
deo gakkai (db db db dib dib)
Closer (dibidibidibi dib dib)
natseon neol butjapgo shipeo
I want to hold onto this unfamiliar you


modeunge geudael hyanghae
Everything turns to you,
seolmyeonghal su eobtneun gieok
a memory I can’t explain
Somebody there~
Somebody there
ggumkkudeut geudae nugunji molla
I dreamt of you, I don’t know who you are,
nohchil sun eobseo
I can’t lose you
You touched me Baby
You touched me Baby


(I got you in my heart…!)
(I got you in my heart…!)
michin deut ddwineun gaseum unmyeongcheoreom
Crazily my heart jumps, like it’s destiny
(Oh can’t you see your face)
(Oh can’t you see your face)
iruji mothaetdeon apeun sarangcheoreom
Like a hurtful love that I couldn’t obtain
(sarangcheoreom~)
(Like Love~)
eodieseonga bon deuthan (Oh~)
I’m reflected in your eyes,
neoui du nune bichin nae moseub
(I look)
(nae moseup)
the eyes I’ve seen somewhere before
teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
(I fell it here~)
(I feel it here~~)
My heart about to burst, like it’s destiny
al su eobtneun ggeullim neol nohchiji anha
This unexplainable pull, I won’t lose you
(neol nohchilsuneun eobseo)
(I can’t lose you~)
ojik neomaneul wonhaneun
I only want you,
naui du nune bichin ne moseub
It’s reflected in my eyes
(It’s all right…!)
(It’s all right..!)


geojitmalcheoreom Break on the scene
Like a lie, Break under scene
jeo ggaejin peojeulcheoreom
Like that broken puzzle,
It’s gonna be something spark
It’s gonna be something sparkin’
(db db db dib dib)
(dibidibidibi dib dib)


geojitmalcheoreom Break on the scene
Like a lie, Break under scene
jeo ggaejin peojeulcheoreom
Like that broken puzzle


geojitmalcheoreom Break on the scene
Like a lie, Break under scene
It’s gonna be something spark
It’s gonna be something sparkin’


nunbusin (db db db dib dib)
Dazzling (dibidibidibi dib dib)
bulggoccheoreom (db db db dib dib)
Like a flame (dibidibidibi dib dib)
ganghan jeonyul (db db db dib dib)
A strong shiver (dibidibidibi dib dib)
sigani meomchun deut han gibun
The feeling like time has stopped


ne songil (db db db dib dib)
Your hands (dibidibidibi dib dib)
neoui miso (db db db dib dib)
Your smile (dibidibidibi dib dib)
geochin heungbun (db db db dib dib)
Passing excitement (dibidibidibi dib dib)
natseon neol butjabgo sipeo
I want to hold onto this unfamiliar you


dasineun oji anheul
You can’t regret this moment
sungan huhoel hal sun eobseo
that won’t ever come again
Somebody there~
Somebody there
geudae hoksirado mangseorigo itdamyeon naege
If by any chance you hesitate, to me
You touched me Baby
You touched me Baby


(I got you in my heart…!)
(I got you in my heart…!)
michin deut ddwineun gaseum unmyeongcheoreom
Crazily my heart jumps, like it’s destiny
(Oh can’t you see your face)
(Oh can’t you see your face)
iruji mothaetdeon apeun sarangcheoreom
Like a hurtful love that I couldn’t obtain
(Baby one more time!)
(Baby one more time!)
eodieseonga bon deuthan
I’m reflected in your eyes,
neoui du nune bichin nae moseub
the eyes I’ve seen somewhere before
(nae moseub~)
(I look~)
teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
My heart about to burst, like it’s destiny
(Ahh Yeah yeah)
(Ahh Yeah yeah)
al su eobtneun ggeullim neol nohchiji anha
This unexplainable pull, I won’t lose you
(neol nohchilsuneun eobseo)
(I can’t lose you~)
ojik neomaneul wonhaneun
I only want you,
naui du nune bichin ne moseub
It’s reflected in my eyes
(ne moseub)
(in me~)


teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
My heart about to burst, like it’s destiny
(All right all right all right, yeah…)
(All right all right all right, yeah…)
al su eobtneun ggeullim neol nohchiji anha
This unexplainable pull, I won’t lose you
(In my eyes…)
(In my eyes…)
ojik neomaneul wonhaneun
Only wanting you,
jeoldae meomchuji annneun Deja Vu
this unstoppable déjà vu
Blog, Updated at: August 02, 2017